Hauptmenü:
Aνακοίνωση
55ος Διεθνής Διαγωνισμός Xορωδιακού Tραγουδιού 2018
Κάστρο της Porcia
Spittal an der Drau -
Για όλους τους φίλους της χορωδιακής μουσικής !
Θα θέλαμε να σας παρουσιάσουμε την ανακοίνωση του 55
Από το 1964 πολλές φημισμένες χορωδίες από όλη την Ευρώπη , αλλά και από άλλες ηπείρους έχουν συμμετάσχει με επιτυχία στον διεθνή διαγωνισμό μας. Είμαστε σίγουροι λοιπόν , ότι στην χορωδία σας, θα είναι ενδιαφέρον να συμμετάσχει σε αυτό το γεγονός.
Είμαστε ικανοποιημένοι , πράγματι , να σας καλωσορίσουμε εδώ .
Συγκαταβατική αρχές :
• Αυστριακό Ομοσπονδιακό Υπουργείο Παιδείας , Τεχνών και Πολιτισμού
• Η περιφερειακή κυβέρνηση της Καρινθίας
• Η Αυστριακή Ραδιοφωνία · Studio Καρινθία
• Το Πολιτιστικό Τμήμα του Δήμου Spittal an der Drau
• Η Singkreis Porcia , Spittal an der Drau
Οι διοργανωτές του διαγωνισμού :
• Το Πολιτιστικό Τμήμα του Δήμου Spittal an der Drau ,
9800 Spittal an der Drau , Burgplatz 1
Τηλ. : . +43 47 62 56 50 223
Φαξ : +43 47 62 32 37
E -
(διοργάνωσης )
• Οι « Singkreis Porcia " Spittal an der Drau
Ιστοσελίδα : www.singkreis-
• Για τα μουσικά θέματα :
Bernhard Wolfsgruber
Χρόνος και τόπος :
5 Ιουλίου έως 8 Ιουλίου 2018
Porcia Κάστρο , Spittal an der Drau , Καρινθία , Αυστρία
Κατηγορίες :
Κατηγορία Α : χορωδιακά έργα , κλασικά και σύγχρονα ( με βραβείο Günther Mittergradnegger )
Κατηγορία Β : δημοτικό τραγούδι
Πρόγραμμα :
Πέμπτη 5 Ιουλίου
8.30 μμ : εναρκτήρια συναυλία από " Singkreis Porcia "
Παρασκευή, 6 Ιουλίου
7.00 μμ : διαγωνισμός στην κατηγορία Β ( δημοτικό τραγούδι )
Σάββατο 7 του Ιουλίου
9.30 πμ : διαγωνισμός στην κατηγορία Α στο Stadtsaal ( υποχρεωτικά χορωδιακά έργα )
7.00 πμ : διαγωνισμός στην κατηγορία Α ( χορωδιακά έργα )
Την Κυριακή 8 Ιουλίου
11.00 μμ : Ανοιχτή συναυλία τραγουδιου στο Millstatt
7.00 μμ : απονομή των βραβείων και θα δοθεί συναυλία από τους βραβευμένους
Τα βραβεία
Κατηγορία Α ( χορωδιακά έργα ) :
1ο 1.500 , -
2η 900 , -
3η 600 , -
Το Βραβείο Günther Mittergradnegger θα δοθεί για την καλύτερη ερμηνεία ενός σύγχρονου κομματιού 1.000 , -
Κατηγορία Β ( δημοτικό τραγούδι ) :
1ο 1.000 , -
2η 700 , -
3η 500 , -
Βραβείο Κοινού
Τα βραβεία θα απονεμηθούν από μία διεθνή κριτική επιτροπή εμπειρογνωμόνων. Οι αποφάσεις της επιστροπής είναι αδιαμφισβήτητες .
ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
Ταξίδι-
Τα έξοδα ταξιδίου προς και από Spittal an der Drau , καλύπτονται από τη χορωδία .
Οι δαπάνες στο Spittal , οι οποίες δεν είναι καλυμμένες , πρέπει επίσης να καλυφθούν από τη χορωδία .
Διαμονή και διατροφή :
Στέγαση και δωρεάν σίτιση θα προσφέρονται από την διοργάνωση από την Πέμπτη, 5
Οι συμμετέχοντες θα φιλοξενηθούν σε ξενοδοχεία , οικοτροφεία , ξενώνες και ιδιωτικά δωμάτια . Διαμονή σε μεγαλύτερα από δίκλινα δωμάτια , μονόκλινα δωμάτια μόνο για τον μαέστρο και τον οδηγό.
Για παράταση της διαμονής σας στο Spittal an der Drau θα είναι δυνατή μόνο με δικά σας έξοδα και εφόσον ανακοινωθεί εκ των προτέρων .
Συμμετέχοντες :
Δωρεάν διαμονή και φαγητό , θα παρέχονται για :
τον μαέστρο
τους τραγουδιστές ( 45 άτομα το μέγιστο )
πρόσωπα που συνοδεύουν επίσημα τη χορωδία , ως πρόεδρος , ως διερμηνέας κ.λπ. (3 άτομα το μέγιστο)
ένας ή δύο οδηγοί
Διερμηνέας :
Σας συνιστούμε, η χορωδία σας να συνοδεύεται από γερμανόφωνο πρόσωπο .
βοήθεια :
Οι χορωδίες θα λάβουν προσωπική υποστήριξη από τα μέλη της " Singkreis Porcia " καθ 'όλη τη
διάρκεια του διαγωνισμού
Εγγραφή:
Παρακαλείστε να ανακοινώσετε τη συμμετοχή σας στο διαγωνισμό το αργότερο μέχρι 31 Ιανουαρίου 2018 . ( άφιξη στο Kulturamt )
Συμπληρώστε το συνημμένο έντυπο με υπολογιστή .
Μαζί με την είσοδο πρέπει να αποσταλούν :
μια σύντομη περιγραφή της προέλευσης και των δραστηριοτήτων της χορωδία σας ( Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το συνημμένο έντυπο )
μια πρόσφατη φωτογραφία της χορωδίας σας -
Διεύθυνση αποστολής αιτήσεων:
Stadtgemeinde Spittal an der Drau
Kulturamt
Burgplatz 1
A-
Αυστρία
Φαξ : +43 47 62 32 37
email : entry@chorbewerb-
Συμμετοχή :
Ο διαγωνισμός απευθύνεται σε μικτές χορωδίες .
Η χορωδία δεν πρέπει να έχει πάνω από 45 τραγουδιστές , αλλά πρέπει να έχει 16 τραγουδιστές το ελάχιστο.
Οι τραγουδιστές πρέπει να είναι ερασιτέχνες , εκτός από τον μαέστρο.
Οι χορωδίες πρέπει να λάβουν μέρος και στις δύο κατηγορίες ( Α και Β ) .
Η τελική επιλογή για τη συμμετοχή των εγγεγραμμένων χορωδίών θα γίνει από επιτροπή .
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ -
Η χορωδία θα πρέπει να τραγουδήσει 3 υποχρεωτικά έργα και ένα πρόγραμμα της επιλογής του ( 10 min . Μέγιστη διάρκεια ) . Στο πρόγραμμα της δικής του επιλογής ένα επιτηδευμένο τζαζ ή ποπ –μεταγραφή επιτρέπεται .
Τα υποχρεωτικά χορωδιακά έργα στο διαγωνισμό 2018
Claudio Monteverdi (1567 -
Edvard Grieg (1843 -
Christoph Ehrenfellner (*1975) -
Οι παρτιτούρες να σταλούν με την αίτηση ( τον Φεβρουάριο του 2018) .
Η χορωδία θα πρέπει να τραγουδήσει a cappella . Δεν επιτρέπεται συνοδεία με πιάνο.
Η απόφαση της κριτικής επιτροπής , θα ανακοινωθεί στο κοινό αμέσως μετά το διαγωνισμό , θα δοθεί έμφαση στα παρακάτω κριτήρια: κούρδισμα, χορωδιακός ήχος σε γενικές γραμμές , δυναμική ευελιξία , ρυθμός και υφολογική άποψη .
Επιπλέον, η " Βραβείο-
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ -
Καλείστε να επιλέξετε 3 ή 4 παραδοσιακά τραγούδια χαρακτηριστικά της χώρας σας ( 10 min . Μέγιστη διάρκεια ) . Ένα από αυτά μπορεί να ερμηνευθεί από μια μικρή ομάδα (τουλάχιστον 4 τραγουδιστών ) .
Το πρόγραμμα πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα παραδοσιακό τραγούδι σε αυθεντική
μορφή ( μπορεί να είναι και ουνίσονα ), καθώς και λαϊκό τραγούδι και με μεταγραφή που δείχνει τις μουσικές δυνατότητες της χορωδίας και τα χαρακτηριστικά της χώρας .
Το πρόγραμμά σας θα πρέπει να τραγουδιέται και να διευθύνεται από μνήμης .
Μόνο η φωνητική μουσική επιτρέπεται . Μπορεί να συνοδεύεται από χαρακτηριστικά όργανα της χώρας εκτός από το πιάνο .
Η απόφαση της κριτικής επιτροπής , θα ανακοινωθεί στο κοινό αμέσως μετά το διαγωνισμό, θα δοθεί έμφαση στα παρακάτω κριτήρια: κούρδισμα, χορωδιακός ήχος σε γενικές γραμμές , δυναμική ευελιξία , ρυθμός και υφολογική άποψη .
Η παραδοσιακή ενδυμασία θα εκτιμηθεί !